Voici le texte adapté avec les noms et termes officiels de la traduction française :
L'Oiseau-Cheval vêtu d'une armure argentée s'élance, traversant les territoires ennemis avec une mobilité hors du pair !
Issu de « Nausicaä de la Vallée du Vent », voici l'oiseau géant monture ! Critique du «…
Voici le texte adapté avec les noms et termes officiels de la traduction française :
L'Oiseau-Cheval vêtu d'une armure argentée s'élance, traversant les territoires ennemis avec une mobilité hors du pair !
Issu de « Nausicaä de la Vallée du Vent », voici l'oiseau géant monture ! Critique du « Takeya Style Jizai Okimono Oiseau-Cheval ».
Dans « Nausicaä de la Vallée du Vent », dont Hayao Miyazaki a dessiné le manga original pour le magazine mensuel Animage avant de réaliser lui-même le film d'animation, l'« Oiseau-Cheval » est le moyen de transport indispensable aux hommes dans la vaste Mer de la Décomposition et les déserts apparus après la destruction de la société civilisée lors des « Sept Jours de Feu ». Il a été revisité par Takayuki Takeya selon le concept Jizai Okimono. Ayant grandi au-delà de la taille humaine pour perdre ses capacités de vol au profit de pattes robustes et développées, cet oiseau peut courir comme un cheval avec des hommes ou des bagages sur son dos, ce qui a favorisé une relation de symbiose avec l'humanité. Doté d'une grande intelligence, il s'habitue particulièrement bien à l'héroïne Nausicaä, avec de nombreuses scènes où ils communiquent.
Pour le Takeya Style Jizai Okimono, ses caractéristiques telles que son bec grandement renflé, son long cou et ses pattes développées ont été saisies en trois dimensions, avec des arrangements ajoutant une quantité d'informations en tant qu'objet sculpté, comme les détails fins du plumage, les écailles des pattes, les griffes, les équipements ethniques, ainsi que des yeux et une langue adorables. De plus, attachant une grande importance à l'articulation en tant que Jizai Okimono, des essais et erreurs répétés sur les 41 points d'articulation, leur amplitude de mouvement et le maintien des postures ont abouti à un objet sculpté que l'on peut manipuler soi-même en s'imprégnant des scènes du manga d'origine et du film d'animation. Revivez de nombreuses scènes mémorables de l'Oiseau-Cheval directement dans le creux de votre main.
● L'ensemble du corps dispose de 41 points d'articulation. Le cou est doté de pièces d'armure en forme d'écailles divisées en huit sections, recouvrant une structure articulaire reliant neuf rotules, ce qui permet une liberté de mouvement totale du cou. Il est possible de lui donner diverses expressions, comme relever grandement la tête ou tendre le cou bien droit lors de la course. Le bec grandement renflé s'ouvre et se ferme, et une langue y est également fixée.
● Le « masque » protégeant la tête intègre également des détails de rembourrage intérieur, offrant une atmosphère réaliste même lorsqu'il est vu de dos. Un blindage protégeant le dos a été ajouté à l'arrière de la selle.
● Les pattes possèdent 13 points d'articulation rien que pour une jambe, s'adaptant à diverses poses. Pour les orteils, les trois doigts avant sont entièrement articulés jusqu'aux première et deuxième phalanges, permettant de reproduire fidèlement toutes les postures, depuis une position où l'oiseau pose fermement ses pieds sur le sol jusqu'à une course puissante en frappant le sol.
● Le corps de l'Oiseau-Cheval est équipé de rênes, d'étriers, d'une selle et de jambières protégeant les pattes, chaque pièce bénéficiant d'une expression aux textures variées. De plus, il est possible de l'associer au « Takeya Style Jizai Okimono : Soldat cuirassé tolmeque - Version Garde de Kushana » actuellement en vente. En le convertissant avec les pièces de jonction de hanche fournies, il est possible de le faire monter.
● Une épée à la lame s'élargissant en éventail pour le soldat cuirassé tolmeque avec son fourreau dédié, ainsi qu'un socle d'exposition sont inclus.
Épée
Fourreau
Pièce de hanche compatible avec le soldat blindé de Tolmèque (version de la garde de Kushana)
Pièce de protection de hanche compatible avec le soldat blindé de Tolmèque (version de la garde de Kushana)
Socle d'exposition
Nausicaä de la Vallée du Vent (風の谷のナウシカ, Kaze no Tani no Naushika) est un film d'animation japonais d'aventure et de science fantasy post-apocalyptique, réalisé par Hayao Miyazaki, abordant notamment les thématiques de l'écologie et du pacifisme par une approche non manichéenne habituelle à l'auteur. Sorti dans les salles japonaises en 1984, le film est salué par les critiques au Japon comme dans le reste du monde et est récompensé par le Prix Noburō Ōfuji la même année. Il s'agit de l'adaptation de la première partie du manga éponyme de Miyazaki publié entre février 1982 et mars 1994 dans le magazine japonais Animage monthly. Le film est souvent considéré comme faisant partie du Studio Ghibli même s’il est antérieur à sa création. Il s'agit du second long métrage réalisé par Miyazaki après Le Château de Cagliostro, qui avait permis au réalisateur d’attirer l’attention du magazine Animage.